×

每日一词∣特殊困难老年人探访关爱服务 home visit and care services for the elderly with special difficulties

health

每日一词∣特殊困难老年人探访关爱服务 home visit and care services for the elderly with special difficulties

hqy hqy 发表于2025-08-08 浏览36 评论0

民政部日前会同相关部门和单位联合印发的指导意见明确指出,到2023年底前,我国将基本建立特殊困难老年人探访关爱服务机制。

China will basically establish a system of home visit and care services for the elderly with special difficulties before the end of 2023, according to a guideline jointly released by the Ministry of Civil Affairs and other related departments.

每日一词∣社区养老 community-based elderly care

health

每日一词∣社区养老 community-based elderly care

hqy hqy 发表于2025-08-08 浏览31 评论0

我国将加大对社区家庭服务业的税费政策优惠。从今年6月1日到2025年底,对提供社区养老、托幼、家政相关服务的收入免征增值税,并减按90%计入所得税应纳税所得额。 China will further reduce taxes in the community-based service industries, including the elderly care, childcare and household services. Starting from June 1 this year to the end of 2025, earnings of those industries will be exempted from the value-added tax, and enjoy a 10-percent deduction in taxable income.