澎湃新闻从北京协和医院获悉，近日，北京协和医院血管外科副主任刘暴团队联合北京华大生命科学研究院团队在Nature Cardiovascular Research上发表研究成果，首次揭开了人类动脉粥样硬化斑块中三级淋巴器官（PTLOs）的神秘面纱，阐明了斑块中三级淋巴器官的特征、功能和临床意义，为该类心血管疾病的防治开辟了全新的研究视角。研究发现，三级淋巴器官的存在与患者是否出现脑卒中等症状密切相关，是症状性颈动脉狭窄的独立风险因素。

The benefits of exercise extend beyond the physical realm. (运动的好处不仅限于身体层面。）

Onions and Cancer Prevention（洋葱与防癌）

Onions have long been recognized not only as a common kitchen ingredient but also as a potential ally in the fight against cancer.（洋葱长期以来不仅被认为是一种常见的厨房食材，还被视为对抗癌症的潜在帮手。）

Swimming is a versatile and highly beneficial form of exercise that offers numerous health advantages. (游泳是一种多功能且极具益处的运动形式，能带来诸多健康优势。)

原文标题：

A steamy romance

The Intricate Relationship between Exercise and Aging（运动与衰老之间错综复杂的关系）

梅雨季期间，心血管急症患者明显增多，中老年人群尤为突出。研究显示，持续高湿天气可能与急性心血管事件风险上升相关。这一现象提示需重视特殊气候条件下的健康防护。