阳光照进豆豆的房间，书桌上、沙发上、地板上到处都是零食袋——薯片、巧克力、糖果、饼干堆成了小山。豆豆穿着红色小肚兜，正抱着一大袋薯片，蜷在沙发里，眼睛盯着动画片，嘴里咔嚓咔嚓地嚼着，小肚子已经微微鼓了起来。
Sunlight streamed into Doudous room. Snack bags—potato chips, chocolate, candies, and cookies—were piled like little mountains on the desk, sofa, and floor. Doudou, wearing a red belly wrap, was curled up on the sofa, hugging a big bag of potato chips. His eyes were fixed on the cartoon, and he chewed "crunch, crunch," with his little belly already bulging slightly.
“豆豆，吃饭啦！”熊猫妈妈端着一碗香喷喷的竹笋米饭和一盘胡萝卜走过来，饭菜冒着热气，香味飘满了屋子。妈妈笑着说：“快放下零食，来吃香喷喷的午饭，吃完才能长得高哦。”
"Doudou, time for lunch!" Mama Panda came over, carrying a bowl of fragrant bamboo rice and a plate of carrots. The food steamed, and its nice smell filled the room. Mama smiled and said, "Put down the snacks, come eat this yummy lunch. You’ll grow tall only if you eat well!"
豆豆摇摇头，摆摆手说：“妈妈，我不吃，我吃零食就饱啦！”他又拿起一块巧克力塞进嘴里，眼睛继续盯着动画片，完全没注意到妈妈脸上失望的表情。
Doudou shook his head and waved his hand. "Mama, I don’t want to eat. The snacks have already filled me up!" He picked up a piece of chocolate and stuffed it into his mouth, still staring at the cartoon. He didn’t notice the disappointed look on Mama’s face at all.
到了晚上，豆豆躺在床上，突然觉得肚子疼，像有小虫子在肚子里打滚，他捂着肚子“哎哟哎哟”地叫起来，眼泪都快流出来了。熊猫妈妈赶紧跑过来，摸着豆豆的头说：“肯定是零食吃多了，不吃饭，肚子才会不舒服的。”
That night, Doudou was lying in bed when his stomach suddenly hurt, like little bugs were rolling around inside. He held his stomach and cried "Ouch, ouch," with tears almost falling. Mama Panda rushed over, touched his head, and said, "It must be because you ate too many snacks and didn’t have proper meals. That’s why your tummy feels bad."
豆豆含着眼泪对妈妈说：“妈妈，我错了，我以后再也不乱吃零食了，我要好好吃饭。”第二天，豆豆把零食都收了起来，乖乖坐在餐桌前，大口大口地吃着妈妈做的饭菜，妈妈笑着摸摸他的头：“这才是乖孩子，好好吃饭身体才能棒棒的。”
Doudou, with tears in his eyes, said to Mama, "Mama, I was wrong. I won’t eat so many snacks anymore. I’ll eat my meals well." The next day, Doudou put away all the snacks. He sat neatly at the table and ate Mama’s cooking in big bites. Mama smiled and patted his head: "That’s my good boy. Eating well keeps your body strong!"
这个故事告诉小朋友们，零食虽然好吃，但是不能吃太多哦，要好好吃饭，这样身体才能健康成长。
This story tells kids: snacks are tasty, but you can’t eat too many. Eat your meals well, and your body will grow healthy and strong.
总结
核心单词
- 食物类：
snacks（零食）、potato chips（薯片）、chocolate（巧克力）、candies（糖果）、cookies（饼干）、lunch（午饭）、bamboo rice（竹笋米饭）、carrots（胡萝卜）
- 动作/状态类：
streamed（照射）、piled（堆积）、curled（蜷着）、chewed（咀嚼）、bulging（鼓起来）、stared（盯着）、shook（摇）、waved（摆）、stuffed（塞）、hurt（疼）、rolled（打滚）、held（捂着）、rushed（跑过来）、touched（摸）、put away（收好）、ate（吃）
- 情感/形容词：
fragrant（香喷喷的）、yummy（好吃的）、disappointed（失望的）、bad（不舒服的）、healthy（健康的）、strong（强壮的）
关键句子
1. Snack bags were piled like little mountains.（零食袋堆成了小山。）
2. Doudou was eating snacks and watching cartoons.（豆豆一边吃零食，一边看动画片。）
3. Mama said, "Eat well, and you’ll grow tall."（妈妈说：“好好吃饭才能长高哦。”）
4. Doudou’s stomach hurt because he ate too many snacks.（豆豆肚子疼，因为他吃了太多零食。）
5. He said, "I won’t eat too many snacks. I’ll eat meals well."（他说：“我不会吃太多零食了，我要好好吃饭。”）
6. Eating well keeps your body strong.（好好吃饭能让身体棒棒的。）
您阅读本篇文章共花了：