​为严格落实排水企业水质监管要求，强化企业排水污染防控，近日，昌平区启动企业排水水质专项检测工作。区城管执法局结合前期调研，综合资金预算规模、排水户污染风险等级及区域分布等因素，精准选取50家排水户作为首批检测对象，通过科学监测与现场执法相结合，筑牢水环境安全防线。

On July 25, the Boao Forum for Asia (BFA) Global Health Forum (GHF) held a session titled “Actively Responding to Climate Change for the Common Health of Humanity and the Planet”. Pradip Paudel, Honble Minister, Ministry of Health and Population, Government of Nepal; Saia Ma’u Piukala, Regional Director, World Health Organization Western Pacific Region; Wang Quanyi, Director General, Beijing Center for Disease Control and Prevention; Nabeel Goheer, Regional Director for Asia, Middle East & Europe, PATH – Program for Appropriate Technology in Health; Cunrui Huang, Associate Dean, Vanke School of Public Health & Director, Healthy Cities Research Center, Tsinghua University; Min Hung Cheng, Chief Executive Officer, the Global Asia Insurance Partnership (GAIP), shared their insights during a panel discussion moderated by Kamran Abbasi, Editor-in-Chief of The BMJ (British Medical Journal).

原创 健康报 健康报

冷空气轮番来袭，你是否也正宅在家避寒取暖？当心！久居室内更要注意室内空气污染防护。

拒绝被动吸烟。

当一缕夹杂着焦油与尼古丁的烟雾飘向你时，那不是社交礼仪的象征，而是一场无声的健康掠夺。被动吸烟这个被很多人忽视的隐形杀手，正以每分钟10亿个微小颗粒的速度侵入不吸烟者的呼吸系统。你或许以为屏住呼吸就能度过一晚，但科学数据告诉我们，烟草燃烧产生的4000多种化学物质中至少70种是明确致癌物。

随着全球气候变化和环境问题的日益严重，消费者对环保产品的需求不断增加，并呈现出强劲的增长势头。消费者

“The only constant in life is change.” – Heraclitus

“人生唯一不变的就是变化。” — 赫拉克利特