×

英汉对照阅读——对抗衰老的策略与科学(下)

hqy hqy 发表于2025-06-12 17:24:41 浏览2 评论0

抢沙发发表评论

Mental health plays a significant role in anti-aging. (心理健康在抗衰老中起着重要作用。

Chronic stress can accelerate the aging process by increasing the production of stress hormones like cortisol.(长期的压力会通过增加皮质醇等应激激素的产生来加速衰老过程。)

High levels of cortisol can damage cells and lead to various health problems, including premature aging. Therefore, managing stress is essential.(高水平的皮质醇会损害细胞并导致各种健康问题,包括过早衰老。因此,管理压力至关重要。)

Techniques such as meditation, yoga, and deep breathing can help reduce stress.(冥想、瑜伽和深呼吸等技巧可以帮助减轻压力。)

Meditation allows us to focus our minds, relax our bodies, and gain a sense of inner peace. (冥想让我们集中注意力,放松身体,获得内心的平静。)

Yoga combines physical postures with breathing exercises, promoting both physical and mental well-being.(瑜伽将身体姿势与呼吸练习相结合,促进身心健康。)

Deep breathing exercises can activate the bodys relaxation response, lowering heart rate and blood pressure.(深呼吸练习可以激活身体的放松反应,降低心率和血压。)

Moreover, maintaining a positive attitude and a strong social support network is also crucial. (此外,保持积极的态度和强大的社会支持网络也至关重要。)

Positive emotions can boost the immune system, while social connections can provide emotional support, reduce feelings of loneliness, and contribute to a longer, healthier life.(积极的情绪可以增强免疫系统,而社会关系可以提供情感支持,减少孤独感,并有助于过上更长寿、更健康的生活。)

In recent years, scientific research has made remarkable progress in the field of anti-aging. (近年来,科学研究在抗衰老领域取得了显著进展。)

Scientists are exploring various approaches, such as gene therapy, stem cell research, and the development of new drugs.(科学家们正在探索各种方法,如基因治疗、干细胞研究和新药开发。)

Gene therapy aims to modify or repair genes related to the aging process. (基因治疗旨在修改或修复与衰老过程相关的基因。)

By targeting specific genes, it may be possible to slow down or even reverse some aspects of aging.(通过针对特定基因,有可能减缓甚至逆转衰老的某些方面。)

Stem cell research, on the other hand, focuses on the regenerative potential of stem cells. (另一方面,干细胞研究侧重于干细胞的再生潜力。)

Stem cells can differentiate into various cell types, and they may be used to repair damaged tissues and organs, rejuvenating the body at a cellular level.(干细胞可以分化成各种细胞类型,它们可用于修复受损的组织和器官,在细胞水平上使身体恢复活力。)

New drugs are also being developed to target specific aging - related mechanisms. (新药也在开发中,以针对特定的衰老相关机制。)

For example, some drugs are designed to improve mitochondrial function. (例如,一些药物旨在改善线粒体功能。)

Mitochondria are the powerhouses of cells, and as they age, their function declines. (线粒体是细胞的动力源,随着它们的老化,其功能会下降。)

Improving mitochondrial function may enhance cell energy production and slow down the aging process.(改善线粒体功能可以增强细胞能量产生并减缓衰老过程。)

重点词汇:

1. cortisol /ˈkɔːtɪsɒl/ n. 皮质醇

2. meditation /ˌmedɪˈteɪʃn/ n. 冥想;沉思

3. rejuvenate /rɪˈdʒuːvəneɪt/ v. 使恢复活力;使年轻化

4. mitochondrial /ˌmaɪtəˈkɒndriəl/ adj. 线粒体的

英汉对照阅读——对抗衰老的策略与科学(下) 第1张

群贤毕至

访客