Sentence & Translation 1 – 100
I’d like to open a new bank account.
我想開一個新的銀行帳戶Can I have a checking account and a savings account?
我可以擁有支票帳戶和儲蓄帳戶嗎?What do I need to open a bank account?
開立銀行帳戶需要什麼How can I apply for a credit card?
如何申請信用卡I’ve lost my bank card.
我的銀行卡丟了Could you issue a new card for me?
你們能為我發行一張新卡嗎?I need to deposit some money.
我需要存一些錢Can I deposit this check into my account?
我能把這張支票存入我的帳戶嗎?I’d like to withdraw some cash.
我想提取一些現金What’s the withdrawal limit for my account?
我帳戶的取款限額是多少?How do I set up online banking?
如何設置網上銀行Can you help me check my account balance?
能否幫我查詢帳戶餘額I’d like to transfer money to another account.
我想把錢轉到另一個帳戶Can I do an international wire transfer here?
我可以在這裡進行國際電匯嗎?How long does a wire transfer take?
電匯需要多長時間?I need to change my address in the bank records.
我需要更改銀行記錄中的地址Can I get a loan from the bank?
我可以從銀行貸款嗎?What are the interest rates for a personal loan?
個人貸款的利率是多少?How can I check my loan application status?
如何查看我的貸款申請狀態I’d like to close my bank account.
我想關閉我的銀行帳戶Can I get a statement for the last three months?
我能得到最近三個月的對帳單嗎?How do I report unauthorized transactions?
如何報告未經授權的交易I forgot my PIN.
我忘記了密碼,怎麼辦?Can I set up a joint account with my spouse?
我可以與配偶設立聯合帳戶嗎?How do I update my personal information?
如何更新個人信息Can I exchange foreign currency here?
我可以在這裡兌換外幣嗎?What are the fees for using an ATM overseas?
在海外使用自動取款機的費用是多少?How do I apply for a mortgage?
如何申請抵押貸款What documents do I need for mortgage application?
申請抵押貸款需要哪些文件Can I have a safe deposit box?
我可以擁有一個保險箱嗎?How do I cancel a check?
如何註銷支票I’d like to know more about your investment products.
我想進一步了解貴公司的投資產品Can I buy stocks through the bank?
我可以通過銀行購買股票嗎?How do I enroll in automatic bill payments?
如何註冊自動帳單支付Can I have a checkbook?
我可以擁有一本支票簿嗎?What’s the difference between a credit card and a debit card?
信用卡和借記卡有什麼區別How do I choose the right type of bank account?
如何選擇正確的銀行帳戶類型Can you explain the overdraft protection service?
您能解釋一下透支保護服務嗎?I’d like to increase my credit card limit.
我想提高我的信用卡額度How can I earn interest on my savings?
如何獲得儲蓄利息What are the charges for maintaining this account?
維護此帳戶的費用是多少?Can I get a cashier’s check?
我能得到本票嗎?How do I dispute a charge on my account?
如何對我帳戶上的費用提出異議I need assistance with mobile banking.
我需要使用手機銀行的幫助Can I make an appointment with a financial advisor?
我可以預約財務顧問嗎?What are the benefits of your premium banking services?
貴行的高級銀行服務有哪些好處How do I register for text alert services?
如何註冊短信提示服務Can I redeem my reward points?
我可以兌換積分嗎?I’d like to update my beneficiary information.
我想更新我的受益人信息What’s the current exchange rate for Euros?
目前的歐元匯率是多少?How can I protect my account from fraud?
如何保護我的帳戶免受欺詐?I need help with budgeting and managing my finances.
我需要預算和財務管理方面的幫助Can I get a balance transfer credit card?
我可以申請餘額轉賬信用卡嗎?How do I use contactless payment with my card?
如何使用信用卡進行非接觸式支付?Can you explain the terms of this savings account?
您能解釋一下這個儲蓄帳戶的條款嗎?How do I sign up for overdraft protection?
如何申請透支保護What identification do I need to bring for verification?
我需要攜帶什麼身份證明進行驗證?Can I get financial advice on retirement planning?
我能否獲得有關退休規劃的財務建議?How do I consolidate my debts?
如何合併我的債務?Can I switch my account to a different type of account?
我可以將我的帳戶轉為其他類型的帳戶嗎?How do I access my safe deposit box?
如何進入我的保險箱Can you help me understand my mortgage options?
您能幫我了解我的抵押貸款選擇嗎?I want to know about student banking services.
我想了解學生銀行服務Can I set up a direct deposit for my salary?
我可以設置薪水直接存款嗎?How do I change my mobile number in your records?
如何更改我在貴行記錄中的手機號碼?What are the requirements for a business account?
申請商業帳戶有哪些要求?Can I get a report of all my transactions last year?
我能得到去年所有交易的報告嗎?How do I opt out of paper statements?
如何取消紙質對帳單Can I apply for an overdraft?
我可以申請透支嗎?What is the interest rate on savings accounts?
儲蓄帳戶的利率是多少How can I lock my card if it’s lost or stolen?
如果卡片遺失或被盜,該如何鎖定Can I pay my bills directly from my account?
我可以直接從我的帳戶支付帳單嗎?How do I authorize someone else to access my account?
如何授權他人訪問我的帳戶I need to update my email address.
我需要更新我的電子郵件地址Can I get notifications for every transaction?
我能收到每筆交易的通知嗎?How do I set up a standing order?
如何設置常年訂單Can you help me with tax-efficient savings?
你們能幫我進行節稅儲蓄嗎?How do I get a loan for a new car?
如何貸款購買新車?What’s the maximum amount I can transfer online?
網上轉賬的最高限額是多少Can I schedule recurring payments from my account?
我可以安排帳戶定期付款嗎?How do I activate my new card?
如何啟用我的新卡?What should I do if I find a mistake on my statement?
如果發現對帳單有誤,該怎麼辦Can I get a list of all the fees associated with my account?
我能得到一份與我的帳戶相關的所有費用清單嗎How do I get a power of attorney on an account?
如何獲得帳戶授權書?What’s the process for reporting a lost or stolen card?
報告銀行卡遺失或被盜的程序是什麼?Can I get a prepaid card?
我能辦理預付卡嗎?How do I check the status of a pending transaction?
如何查看待處理交易的狀態?Can you explain how to use the ATM for deposits?
你能解釋一下如何使用自動取款機存款嗎?How do I change the linked accounts for my debit card?
如何更改借記卡的關聯帳戶?Can I have multiple savings accounts?
我可以擁有多個儲蓄帳戶嗎?How do I use the online bill pay feature?
如何使用線上帳單支付功能?What’s the best way to save for a big purchase?
為大額購物儲蓄的最佳方法是什麼?Can I get a detailed explanation of my charges?
我能得到關於我的費用的詳細解釋嗎?How do I apply for a credit line increase?
如何申請提高信用額度?Can you recommend a good account for students?
您能為學生推薦一個好帳戶嗎?How do I make a complaint about a service?
如何投訴某項服務?What are the requirements for getting a mortgage?
申請抵押貸款有哪些要求?Can I get assistance with foreign investments?
外國投資可以獲得幫助嗎?How do I manage multiple currencies in my account?
如何管理帳戶中的多種貨幣?Can I transfer my account to another branch?
我可以將帳戶轉移到其他分行嗎?Sentence & Translation 101 – 200
How do I renew my fixed deposit?
如何續存定期存款?Can you recommend a good savings plan for my child’s education?
您能為我推薦一個好的子女教育儲蓄計劃嗎?What’s the procedure for reporting a phishing scam?
報告網絡釣魚詐騙的程序是什麼?I’d like to adjust the limits on my debit card transactions.
我想調整借記卡的交易限額How can I add a nominee to my account?
如何為我的帳戶添加被指定人?Can I have the details of the last transaction I made?
我可以查看我最後一筆交易的詳情嗎?What are the benefits of using your mobile app for transactions?
使用貴公司的手機應用程式進行交易有什麼好處?I’m interested in your wealth management services.
我對貴公司的財富管理服務感興趣Can you explain how to use QR codes for payments?
您能解釋一下如何使用二維碼進行支付嗎?How do I make a bulk payment to multiple accounts?
如何向多個帳戶批量付款?What’s the best way to save for a down payment on a house?
儲蓄房屋首付款的最佳方法是什麼?Can I get a detailed explanation of all the charges on my account?
我能得到我帳戶上所有費用的詳細解釋嗎?How do I opt into receiving electronic statements only?
如何選擇只接收電子帳單?Can you help me plan for my retirement savings?
你們能幫我規劃退休儲蓄嗎?I’d like to know more about your credit monitoring services.
我想進一步了解貴公司的信用監控服務How do I request a statement of interest for the last financial year?
如何索取上一財政年度的利息報表?Can I register for a seminar on financial planning offered by the bank?
我可以報名參加銀行舉辦的財務規劃研討會嗎?What security features are available to protect my online banking?
有哪些安全功能可以保護我的網上銀行?Can you help me understand how to read my account statement?
你們能幫我了解如何閱讀我的帳戶對帳單嗎?I need to update my signature on file.
我需要更新我的簽名檔How do I apply for a bank guarantee?
如何申請銀行擔保?What are the current fixed deposit rates?
目前的定期存款利率是多少?Can I get assistance with estate planning?
我能在遺產規劃方面獲得幫助嗎?How do I set up a trust account with the bank?
如何在銀行設立信託帳戶?What options do I have for long-term investments?
長期投資有哪些選擇?Can you explain the difference between a traditional IRA and a Roth IRA?
您能解釋一下傳統 IRA 和羅斯 IRA 的區別嗎?How do I get a power of attorney for banking purposes?
如何獲得銀行業務授權書?What are the requirements for getting a home equity loan?
申請房屋淨值貸款有哪些要求?I’d like to learn more about your bank’s CSR initiatives.
我想進一步了解貴行的企業社會責任舉措How can I volunteer for community services organized by the bank?
如何成為銀行組織的社區服務志願者?Can you provide me with a foreign currency forecast?
貴行能否提供外幣預測?How do I adjust the notification settings in my banking app?
如何調整銀行應用程式中的通知設置?What’s the process for getting a letter of credit?
獲取信用證的流程是什麼?Can I get a breakdown of my mortgage payments?
我可以獲得按揭付款的明細表嗎?How do I report a lost or stolen checkbook?
如何報告支票簿遺失或被盜?I’d like to know more about the insurance products offered by the bank.
我想進一步了解銀行提供的保險產品Can you explain the benefits of compound interest?
您能解釋一下複利的好處嗎?How do I subscribe to your financial newsletter?
如何訂閱貴行的金融通訊?What measures should I take to secure my online banking?
我應該採取哪些措施確保網上銀行的安全?Can I have a list of all ATMs and branches in my area?
能否提供我所在地區所有自動提款機和分行的清單?How do I redeem the insurance linked to my bank account?
如何贖回與我的銀行帳戶關聯的保險?What are the latest features added to the banking app?
銀行應用程式有哪些最新功能?Can I schedule an appointment with a loan officer?
我可以預約貸款專員嗎?How do I access emergency banking services while abroad?
在國外如何使用緊急銀行服務?I’d like to update my photo ID in the bank’s records.
我想更新我在銀行記錄中的身份證照片Can I get a tutorial on using ATMs for various transactions?
能否向我提供使用自動提款機進行各種交易的教程?How do I check the status of a dispute I filed?
如何查看我提出的爭議的處理狀態?What’s the best account type for managing daily expenses?
管理日常開支的最佳帳戶類型是什麼?Can I customize my banking alerts and notifications?
我可以自定義銀行提醒和通知嗎?How do I participate in the bank’s referral program?
如何參加銀行的推薦計劃?What are the options for receiving overseas payments?
接收海外付款有哪些選擇?Can you help me understand the tax implications of my investments?
你們能幫我了解我的投資涉及的稅務問題嗎?How do I get a replacement for a damaged bank card?
如何補辦損壞的銀行卡?What are the prerequisites for applying for a business loan?
申請商業貸款的前提條件是什麼?Can I have an annual summary of my account for tax purposes?
我能否獲得一份年度帳戶匯總表以用於納稅?How do I sign up for a financial literacy workshop?
如何報名參加金融知識講習班?What are the benefits of consolidating my accounts with your bank?
在貴行合併帳戶有什麼好處?Can I get advice on managing debt more effectively?
我能得到更有效管理債務的建議嗎?How do I request a credit line increase for my business?
如何申請提高企業的信貸額度?What are the different types of insurance coverage available through the bank?
銀行提供哪些不同類型的保險?Can you explain how interest rates are determined for loans?
請解釋貸款利率是如何確定的?How do I manage beneficiaries for my accounts online?
如何在線管理我的帳戶受益人?What strategies can I use to improve my credit score?
有哪些策略可以提高我的信用評分?How do I get alerts for high-value transactions in my account?
如何獲得帳戶大額交易提醒?Can you provide guidelines on safe online shopping practices?
您能否提供網上安全購物指南?How do I update my investment preferences in my portfolio?
如何更新投資組合中的投資偏好?What are the bank’s policies on sustainable banking?
銀行在可持續銀行業務方面有哪些政策?Can I have a comparative analysis of different mortgage plans?
能否對不同的抵押貸款計劃進行比較分析?How do I link my accounts for easier management?
如何連接我的帳戶以方便管理?Can you explain the process for rolling over a CD?
能否解釋一下 CD 延期的流程?How do I get access to exclusive banking lounges?
如何進入專屬銀行休息室?What’s the process for filing a complaint about a banking service?
投訴銀行服務的程序是什麼?Can you guide me on setting financial goals and tracking them?
您能指導我設定財務目標並跟踪這些目標嗎?How do I use voice commands with my banking app?
如何在銀行應用程式中使用語音命令?What are the latest updates on banking regulations affecting my account?
對我的帳戶有影響的銀行法規的最新更新是什麼?Can I get a financial health checkup?
我可以進行財務健康檢查嗎?How do I use your online tools to manage my budget?
如何使用你們的在線工具管理我的預算?Can you provide tips for avoiding overdraft fees?
你們能否提供避免透支費用的提示?How do I apply for a patent or trademark through your IP banking services?
如何通過貴行的知識產權銀行服務申請專利或商標?What’s the procedure for adding a co-signer to my loan?
貸款增加共同簽署人的程序是什麼?Can you explain the benefits of your various checking account options?
能否解釋一下貴行各種支票帳戶選項的好處?How do I navigate changes in my financial situation?
如何應對財務狀況的變化?What loyalty programs are available for long-term customers?
有哪些針對長期客戶的忠誠度計劃?Can I get a forecast on how market changes will affect my investments?
能否預測市場變化對我的投資有何影響?How do I ensure my banking details are up to date for all my subscriptions?
如何確保我所有訂閱的銀行信息都是最新的?What are the steps to take if I suspect identity theft?
如果懷疑身份被盜,應採取哪些措施?Can you provide information on banking services for non-residents?
能否提供有關非居民銀行服務的信息?How do I use the bank’s website to find information quickly?
如何使用銀行網站快速查找信息?Can you explain how to make charitable donations through my account?
你們能否解釋如何通過我的帳戶進行慈善捐款?How do I get information on the latest banking technology?
我如何獲得最新銀行技術的信息?What are the options for parental control on youth accounts?
青少年帳戶有哪些家長控制選項?How do I make a complaint about a service or product?
如何投訴服務或產品?Can you help me understand how to use digital wallets linked to my account?
您能幫我了解如何使用與我的帳戶關聯的數字錢包嗎?How do I manage notifications for each of my accounts separately?
如何分別管理每個帳戶的通知?Can I get a summary of all my direct debits and standing orders?
我是否能夠獲得所有直接扣款和長期訂單的摘要?How do I change the investment mix in my retirement account?
如何更改退休帳戶的投資組合?What’s the best way to monitor my accounts for fraudulent activity?
監控帳戶欺詐活動的最佳方法是什麼?Can you provide advice on how to use banking products to improve my financial stability?
您是否能就如何使用銀行產品提高我的財務穩定性提供建議?How do I access detailed reports on my transaction history?
如何獲取關於我的交易歷史的詳細報告?Can you explain the process for certifying my documents for banking purposes?
您是否能解釋我的銀行文件認證流程?