民政部要求积极探索“互联网+”监管模式，探索新技术运用，为养老服务监管赋能。

Chinas Ministry of Civil Affairs has called for efforts to explore an "internet plus" monitoring mode as well as the application of other new technologies to enhance elderly care services.

新时代全面深化改革在社会建设领域取得重大成就

8月1日，国家发展改革委副秘书长袁达在国新办“推动高质量发展”系列主题新闻发布会上谈到，积极扩大内需，把促消费放在更加突出的位置，促进汽车、家电等大宗商品消费，推动教育、养老、育幼、家政等服务消费提质扩容。

深化经济体制改革、发挥牵引作用的主要任务

近日，教育部、国家卫生健康委联合印发关于加强高等职业教育医养照护与管理专业建设工作的通知（以下简称“通知”），将加快培养医养结合专业人才，更好满足老年人多层次、多样化健康养老需求。

在发展中保障和改善民生

民政部近日表示，我国将构建贯通县区、乡镇街道、村和社区三级养老服务网络。

China will work to put in place a three-tiered facility network for elderly care services that connects counties (districts), townships (subdistricts), and villages (communities), according to the Ministry of Civil Affairs.

民政部办公厅 人力资源社会保障部办公厅 关于对《养老服务师职业资格暂行规定（征求意见稿）》和《初级养老服务师、中级养老服务师职业资格考试实施办法（征求意见稿）》公开征求意见的通知