来源：【浙江省国际传播中心】
戳蓝色字关注我们！ Click the blue characters to follow us!
近日，中国科学院院士、著名心血管病学专家王建安教授及其浙大二院团队受土耳其医疗界邀请，携带中国自主研发的医疗器械，成功指导完成多例高难度经导管主动脉瓣置换术。浙江省国际传播中心（ZICC）作为唯一全程跟踪报道的媒体，通过多语种、多形态的传播方式，向全球呈现这一成果，引发境内外主流媒体广泛关注，海外总传播量突破3000万次。
王建安院士团队使用的国产医疗器械的安全性和精准性得到土耳其同行高度认可。手术在科贾埃利大学医院等多家土耳其医院开展，为多名严重主动脉瓣狭窄患者带来新生。
为做好本次报道，ZICC派出双语记者团队，采用“手术跟拍+专家采访+家属交流”的记录模式：在手术室捕捉中国瓣膜精准植入的关键瞬间，在医生休息室抓拍中土专家研讨病例的生动场景，在病房外记录土耳其患者家属的交流画面。通过前后方紧密配合，这些第一手素材被快速剪辑成适合不同平台传播的短视频产品，其中，《“那我就安心了！”得知为自己82岁高龄母亲手术的医生来自中国，患者女儿长舒一口气》短视频在Facebook单条播放量超110万次。
针对土耳其受众，ZICC邀请特约土耳其籍主播苏黛推出土耳其语短视频评论《“心”连两国》，让整组报道实现精准传播。土耳其网友@nurr1916说：“非常感谢你分享这样美丽的故事。真心感谢土耳其和中国医生之间的合作。”
土耳其网友留言
报道发布后，获得了国内外的广泛关注和转载。土耳其最大通讯社Anadolu Agency、主流报刊《光明报》（Aydinlik）、知名电视台TV100以及中国国际电视台CGTN土耳其语频道、Bastille Global Post 等境内外媒体均采用了ZICC的报道内容。中国驻土耳其大使馆在海外社交媒体官方账号也转发了相关报道。据不完全统计，此次报道在海外各平台的总传播量超过3000万次。
土耳其Anadolu Agency通讯社报道截图
土耳其《光明报》（Aydinlik）报道截图
土耳其电视媒体TV100播出画面
此次报道通过聚焦中国医疗技术惠民的真实故事，以小见大呈现中国高质量发展的全球贡献。未来，ZICC将持续创新国际话语表达方式，让更多中国故事像此次医疗技术“出海”一样，既有技术的“硬核”，又有传播的“温度”，真正实现跨文化共鸣。
记者：颜一颀 赵亚鑫Reporter: Yan Yiqi, Zhao Yaxin
编辑：张昉宇
Editor: Zhang Fangyu
审核：肖艳艳
Supervisor: Xiao Yanyan
▼ 点击下方名片关注我们 ▼
Click the card below to follow us
本文来自【浙江省国际传播中心】，仅代表作者观点。全国党媒信息公共平台提供信息发布传播服务。
ID：jrtt
您阅读本篇文章共花了： 