×

B超的B是啥意思?做体检时可能会碰到的英语表达学起来

hqy hqy 发表于2026-03-10 14:35:08 浏览60 评论0

抢沙发发表评论

B超,相信大家都不陌生,常规体检中就有这一项。

那么,你知道B超中的“B”是什么意思吗?

B超在英语中,通常叫B-scan ultrasonography/ˌʌltrəsəʊˈnɒɡrəfi/,或者简称为B-scanbrightness scan。

scan是“扫描、仔细检查”的意思。ultrasonography是一个医学术语,意思是“超声波检查法,超声波扫描术”。

日常生活中,如果有人在讲话、唱歌,我们听到的声音叫“声波”,它的频率在50~10000Hz,而超过20000Hz以上的声波,人耳是不能听见的,叫“超声波”,可简称“超声”。

利用超声波来显示耳体结构或胚胎发育情况的诊断用的成像法,就叫ultrasonography(超声波检查法),“B超”就是其中的一种。

它是以灰阶即亮度(brightness)模式形式来诊断疾病,取brightness首字母大写简写为B-scan ultrasonography。

所以,B超的“B”就是brightness。

除了B超,其实还有A 超、D超:

☞A 超,是“幅度调制超声诊断”。

A超的“A”是”Amplitude/æmplitju:d/,表示 “振幅、幅度”。

☞D超,是“多普勒调制超声诊断”,也叫彩超”。

D超的“D”是Doppler/ˈdɒplə/。

Doppler原本是一位奥地利物理学家的名字,因其在1842年的发现而闻名,这一发现通称为Doppler effect(多普勒效应),D超就是用了他发现的这个原理。

说到B超,我们来复习下之前学过的“体检”。

“体检”不是body check

提到“体检”,英语千万不要说body check。

英文词典里对body check(或写成bodycheck)的解释:

a blocking of an opposing player with the body (as in ice hockey or lacrosse)

即:用身体阻挡对方球员(如在冰球或长曲棍球中)

那“体检”英语该怎么说呢?

① 英式英语中多用medical(examination),美式英语则常用physical(examination)

这两个词侧重于“体格检查”,比如要去参军或者参加其他特定职业之前,

进行的身体检查。

美剧Twin Peaks《双峰镇》就用过physical examination这个表达:

A routine physical examination revealed that Im sterile.

常规体检显示我没有生育能力。

② “体检”还可以说checkup(或写成check-up)。

☞ a routine checkup 常规(例行)体检

☞ a regular checkup 定期体检

☞ complete checkup 全身体检;全面检查

“做体检”可以说get/have a checkup

例:

It’s important to have regular checkups.

定期做体检是很重要的。

The disease was detected during a routine checkup.

这个病是在做常规体检时查出来的。

health check

即:医生或护士检查某人的身体、验血等,以确保某人没有健康问题。

例:

You should have an annual health check.

你应该每年做一次体检。

最后,再分享一些去做体检时可能会碰到的英语表达:

抽血 blood test尿检:urine test心电图:ECG/EKG(Electrocardiogram)X光:X-rays电脑断层扫描:CT scan/CAT scan胸透:chest X-ray视力检测:eyesight test量血压:blood pressure measurement耳鼻喉检查:ENT examination均衡饮食:balanced diet听诊器:stethoscope体温:Body temperature体重:Weight血压:Blood pressure心率:Pulse/heart rate血氧饱和度:Oxygen saturation level/oxygen安排预约:to arrange an appointment体检结果:the physical examination data ; examination results体检表:Examination table ; Health Form体检报告:Medical Examination Report ; Checkup reporting






休息一下~~


明太祖朱元璋起于草莽,原本淮右布衣,深知民间疾苦。他加入红巾军混口饭吃的时候,肯定是痛恨元廷这头恶龙并立志屠之而后快,还天下百姓一个清平世界的吧?嗯,同时代的屠龙少年也不止朱元璋一个,还有张士诚、芝麻李、陈友谅等。随着朱元璋屠龙成功,他也就变成了一条比元廷更凶恶的龙(比如朱元璋有锦衣卫特务统治,元廷就没有;朱元璋恢复了人殉,元廷也没有)。他也只有变成比元廷甚至比潜在的屠龙少年陈友谅等将会变成的龙更恶的龙,他才会取得最后的胜利。不能变成龙的屠龙少年一定会被龙杀死。

屠龙少年成为恶龙的宿命

  • 心理学家:对伴侣“生理性厌恶”,可能不是不爱了,而是这个原因

  • 女人对男人生理性厌恶的7个表现,第5个最明显,男人别不自知

    女人对男人生理性厌恶的7个表现,第5个最明显,男人别不自知

  • 老婆闹离婚“脑疯期”?丈夫别慌!这3招+3个隐藏细节,让她哭

  • 男人背叛后,心是怎么一步步,变狠的?

    男人背叛后,心是怎么一步步,变狠的?

  • 1,停止追逐,退回自己的“战场”。

    处在“脑疯期”的男人,他的内心剧本是这样的:自己是追求真爱的英雄,情人是被拯救的公主,而妻子是阻碍他获得幸福的恶龙。当你拼命追逐他、试图拉他回来时,你恰恰坐实了他剧本中那个“恶龙”的角色。

    正确的做法是什么?

    停止一切追逐行为。不再主动联系他,不再问他“你在哪里”,不再苦口婆心地讲道理。他不是觉得你烦吗?那就让他彻底感受一下“不被烦”的滋味。

    这不仅仅是策略,更是一种态度。你不是被挑选的商品,你是一个有独立价值和尊严的人。当他感觉不到你在追他时,他内心那个“被争夺的英雄”的剧本就会开始崩塌。没有人追的英雄,还能叫英雄吗?

    当你停止追逐,你就把自己从那个“被抛弃的受害者”的位置上拉了回来。你把精力从“他怎么还不回头”转向“我今天需要做什么”。这个心理位置的转换,至关重要。

    最新留言

      标签列表

      您的IP地址是:

      216.73.216.219