出国旅游想囤瓶大牌防晒霜,面对导购热情的 “May I help you?” 却憋不出 “防晒霜” 咋说?种草了海外爆款粉底液、口红,在海淘网站上对着英文介绍两眼一抹黑?别慌!今天一次性搞定
防晒霜用英语怎么说?
Sunscreen:最常用的口语表达,涵盖各种防晒产品,喷雾、乳液都能用。例句:Dont forget to apply sunscreen before going to the beach!(去海边前别忘了涂防晒霜!)
Sunblock:强调 “阻挡阳光”,防护力更强,常指高倍数防晒产品。例句:This sunblock offers SPF50+ protection.(这款防晒霜防晒指数达 SPF50+。)
Sun protection cream:字面直译,适合书面或正式场景。例句:The dermatologist recommended a sun protection cream for sensitive skin.(皮肤科医生推荐了一款敏感肌适用的防晒霜。)
冷知识:“防晒指数” 叫SPF(Sun Protection Factor),“防水防汗” 是waterproof & sweatproof!
口红的花式英语表达
Lipstick:经典 “子弹头” 口红,膏体状,最常见的说法。例句:She always carries a red lipstick in her bag.(她包里总放着一支红色口红。)
Lip gloss:带光泽感的唇彩,通常透明或浅色,涂后嘟嘟唇效果拉满。例句:This lip gloss gives a natural shine.(这款唇彩涂完超自然有光泽。)
Lip tint:染唇液 / 唇釉,持久度强,喝水不掉色的神器!例句:The lip tint stays on for hours without smudging.(这支唇釉持妆几小时都不沾杯。)
✨ 加分表达:“显白” 是flattering on the skin,“豆沙色” 可以说nude pink!
粉底液的英文这样说
Foundation:粉底液统称,液体、膏体、粉霜都能用这个词。例句:Choose a foundation that matches your skin tone.(选一款和你肤色贴合的粉底液。)
Liquid foundation:流动性强的 “水感” 液体粉底,适合干皮。例句:This liquid foundation provides medium coverage.(这款粉底液遮瑕力中等。)
Cushion foundation:气垫粉底,“cushion” 即粉扑按压的气垫设计。例句:The cushion foundation is perfect for on-the-go touch-ups.(气垫粉底补妆超方便!)
⚠️ 避雷提醒:“假面感” 叫cakey,“脱妆” 是fade away!