Onions and Cancer Prevention(洋葱与防癌)
Onions have long been recognized not only as a common kitchen ingredient but also as a potential ally in the fight against cancer.(洋葱长期以来不仅被认为是一种常见的厨房食材,还被视为对抗癌症的潜在帮手。)
Research in recent years has shed light on the bioactive compounds within onions that contribute to their possible anti-cancer properties.(近年来的研究揭示了洋葱中有助于其潜在抗癌特性的生物活性化合物。)
One of the key components in onions is quercetin, a flavonoid with powerful antioxidant and anti- inflammatory effects.(洋葱的关键成分之一是槲皮素,这是一种具有强大抗氧化和抗炎作用的类黄酮。)
Oxidative stress and chronic inflammation are known risk factors for the development of cancer.(氧化应激和慢性炎症是已知的癌症发展风险因素。)
Quercetin can neutralize free radicals, unstable molecules that can damage cells and lead to mutations, thereby reducing the risk of cancer initiation.(槲皮素可以中和自由基,自由基是不稳定的分子,会损害细胞并导致突变,从而降低癌症发生的风险。)
Moreover, by suppressing the inflammatory response, quercetin may create an environment less conducive to tumor growth.(此外,通过抑制炎症反应,槲皮素可以营造一个不利于肿瘤生长的环境。)
Another important group of compounds in onions is organosulfur compounds.(洋葱中的另一类重要化合物是有机硫化合物。)
These substances are released when onions are chopped or chewed.(这些物质在洋葱被切碎或咀嚼时释放出来。)
They have been shown to induce phase II detoxification enzymes in the body.(它们已被证明可以在体内诱导二期解毒酶。)
These enzymes help the body eliminate potentially carcinogenic substances, preventing them from causing DNA damage and promoting cancer cell formation.(这些酶帮助身体清除潜在的致癌物质,防止它们造成DNA损伤并促进癌细胞形成。)
Clinical studies on the direct relationship between onion consumption and cancer prevention, while promising, are still in the process of accumulation.(关于食用洋葱与防癌之间直接关系的临床研究虽然前景乐观,但仍处于积累阶段。)
Some epidemiological studies have indicated that populations with higher onion intake tend to have a lower incidence of certain cancers, such as stomach and colorectal cancer.(一些流行病学研究表明,洋葱摄入量较高的人群某些癌症(如胃癌和结直肠癌)的发病率往往较低。)
However, it is important to note that these associations do not necessarily imply causation.(然而,需要注意的是,这些关联并不一定意味着存在因果关系。)
In addition to their potential anti - cancer effects, onions offer a range of other health benefits, including improved cardiovascular health and enhanced immune function.(除了潜在的抗癌作用外,洋葱还具有一系列其他健康益处,包括改善心血管健康和增强免疫功能。)
Incorporating onions into a balanced diet, along with other fruits, vegetables, whole grains, and lean proteins, is recommended for overall health promotion.(为了全面促进健康,建议将洋葱与其他水果、蔬菜、全谷物和瘦肉蛋白一起纳入均衡饮食。)
While onions may not be a miracle cure for cancer, their bioactive components suggest that they can play a part in a cancer - preventive lifestyle.(虽然洋葱不是治疗癌症的神奇疗法,但它们的生物活性成分表明,洋葱可以在防癌生活方式中发挥作用。)
重点词汇:
1. ingredient /ɪnˈɡriːdiənt/ n. 成分;原料
2. potential /pəˈtenʃl/ adj. 潜在的;可能的
3. bioactive /ˌbaɪoʊˈæktɪv/ adj. 生物活性的
4. compound /ˈkɑːmpaʊnd/ n. 化合物
5. quercetin /ˈkwɜrsɪtɪn/ n. 槲皮素
6. flavonoid /ˈfleɪvəˌnɔɪd/ n. 类黄酮
7. antioxidant /ˌæntiˈɑːksɪdənt/ n. 抗氧化剂
8. inflammation /ˌɪnfləˈmeɪʃn/ n. 炎症
9. oxidative /ˈɑːksɪdeɪtɪv/ adj. 氧化的
10. stress /stres/ n. 应激
11. chronic /ˈkrɑːnɪk/ adj. 慢性的
12. neutralize /ˈnuːtrəlaɪz/ v. 中和
13. free radical 自由基
14. mutation /mjuːˈteɪʃn/ n. 突变
15. initiation /ɪˌnɪʃiˈeɪʃn/ n. 开始;发起
16. suppress /səˈpres/ v. 抑制
17. conducive /kənˈduːsɪv/ adj. 有益的;有助于…的
18. organosulfur /ɔːɡənoʊˈsʌlfə/ n. 有机硫
19. detoxification /diːˌtɑːksɪfɪˈkeɪʃn/ n. 解毒
20. carcinogenic /ˌkɑːrsɪnəˈdʒenɪk/ adj. 致癌的
21. epidemiological /ˌepɪˌdiːmiəˈlɑːdʒɪkl/ adj. 流行病学的
22. incidence /ˈɪnsɪdəns/ n. 发病率
23. causation /kɔːˈzeɪʃn/ n. 因果关系
24. cardiovascular /ˌkɑːrdioʊˈvæskjələr/ adj. 心血管的
25. incorporate /ɪnˈkɔːrpəreɪt/ v. 纳入;包含