×

英汉双语阅读——小蓝莓小,大功效!(上)

hqy hqy 发表于2025-07-02 02:54:03 浏览6 评论0

抢沙发发表评论

Blueberries, those small and vibrant fruits, have long been hailed as a nutritional powerhouse. (蓝莓,那些小巧而充满活力的水果,一直被誉为营养宝库。)

英汉双语阅读——小蓝莓小,大功效!(上) 第1张

Packed with essential vitamins, minerals, and antioxidants, they offer a plethora of health benefits that have caught the attention of researchers and health enthusiasts alike.(它们富含必需的维生素、矿物质和抗氧化剂,提供了众多的健康益处,吸引了研究人员和健康爱好者的关注。)

Despite their diminutive size, blueberries play a significant role in cancer prevention. (尽管蓝莓个头很小,但它们在预防癌症方面发挥着重要作用。)

They are rich in phytochemicals, powerful compounds that can reduce the risk of several cancers. These phytochemicals work by protecting cells from chronic inflammation, which is often linked to the development of cancer.它们富含植物化学物质,这是一种强大的化合物,可以降低患多种癌症的风险。这些植物化学物质通过保护细胞免受慢性炎症的侵害而起作用,而慢性炎症通常与癌症的发展有关。)

According to the American Institute for Cancer Research, phytochemicals stimulate the immune system and reduce the inflammation that can promote cancer growth. They can also slow the growth rate of cancer cells and even trigger damaged cells to self - destruct before they can multiply.(根据美国癌症研究所的研究,植物化学物质可以刺激免疫系统,减少可能促进癌症生长的炎症。它们还可以减缓癌细胞的生长速度,甚至在受损细胞繁殖之前触发它们自我毁灭。)

In particular, the fiber in blueberries is beneficial for preventing colorectal cancer. A diet rich in fiber helps to keep the digestive system healthy and can reduce the risk of this type of cancer.(特别是,蓝莓中的纤维对预防结肠直肠癌有益。富含纤维的饮食有助于保持消化系统健康,并可以降低患这种癌症的风险。)

Blueberries are a boon for heart health. Their high fiber content, combined with antioxidants, makes them a natural choice for promoting a healthy heart.(蓝莓对心脏健康大有裨益。它们的高纤维含量,再加上抗氧化剂,使它们成为促进心脏健康的天然选择。)

Antioxidants in blueberries help prevent chronic diseases by protecting healthy cells from damage caused by free radicals. Research published in the American Journal of Clinical Nutrition in 2016 indicated that consuming one cup of blueberries daily could reduce the risk of heart disease by 12% to 15%.(蓝莓中的抗氧化剂通过保护健康细胞免受自由基造成的损害,有助于预防慢性疾病。2016年发表在《美国临床营养学杂志》上的研究表明,每天食用一杯蓝莓可以将患心脏病的风险降低12%至15%。)

Moreover, other studies suggest that eating a bit more than a cup of blueberries daily can help lower blood pressure, a major risk factor for heart disease. Incorporating blueberries into your daily diet is a simple yet effective way to support heart health.(此外,其他研究表明,每天食用略多于一杯的蓝莓有助于降低血压,而血压是心脏病的一个主要风险因素。将蓝莓纳入日常饮食是一种简单而有效的维护心脏健康的方法。)

重点词汇:

1.antioxidant /ˌæntiˈɑːksɪdənt/ n. 抗氧化剂

2.chronic /ˈkrɑːnɪk/ adj. 慢性的;长期的

​3.inflammation /ˌɪnfləˈmeɪʃn/ n. 炎症

​4. immune /ɪˈmjuːn/ adj. 免疫的;有免疫力的 ,the immune system 免疫系统

​5.stimulate /ˈstɪmjuleɪt/ v. 刺激;激励

​6.colorectal /ˌkoʊləˈrektəl/ adj. 结肠直肠的 ,colorectal cancer 结肠直肠癌

​7.compound /ˈkɑːmpaʊnd/ n. 化合物;复合物

​8. nutritionist /nuˈtrɪʃənɪst/ n. 营养学家

9.​cognitive /ˈkɑːɡnətɪv/ adj. 认知的 ,cognitive function 认知功能

群贤毕至

访客