正文翻译
网友讨论：世界各国蔬菜产量排名
评论翻译
enzhus
China #1 vegetable production(50% of world production), #1 egg production (42% of world production), #1 rice production (30% of world production), #1 fruit production (28% of world production), #1 meat production (25.7% of world production), #1 wheat production (17% of world production).
中国蔬菜产量世界第一，占世界总产量的50%，鸡蛋产量世界第一，占世界总产量的42%，大米产量世界第一，占世界总产量30%，水果产量世界第一，占世界总产量28%，肉类产量世界第一，占世界总产量25.7%，小麦总产量世界第一，占世界总产量的17%
Giang Le
Steel 50 per sent o f world production
钢铁产量占世界50%
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Shawn G
No wonder vegetables in China are so affordable while they are expensive in my country, Canada.
难怪中国蔬菜那么便宜，我们国家加拿大的蔬菜非常贵
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Reinhard Heinzwarfelr
Canada is very cold
加拿大很冷
Astha Singh
But India have most vegetarians
但印度素食者的数量是最多的
SHAURYA
Im also Vegetarian
我也是素食者
王大锤
.Chinese eat more vegetable .so China is the biggest vegetarians country all over the world.
中国人吃更多蔬菜，所以中国是世界上素食者数量最多的国家
Rajesh Thangjam
Chinas per capita consumption is much more.
中国人均蔬菜消耗量要超过印度
Y Jiang
Being a non-vegetarian does not mean that you cannot eat a lot of vegetables. You can eat meat and vegetables, and a balanced diet is good for your health. Humans are omnivores by nature.
做一个非素食主义者并不意味着你就不能吃大量的蔬菜。你可以吃肉，也可以吃蔬菜，均衡饮食对健康有好处。人类本来就是杂食动物。
Michael
china still import vegetable，while India exports. Basically, many indian cannot have enough food
中国依然要进口蔬菜，而印度要出口蔬菜。很多印度人没有足够的食物。
Great people of HIMACHAL
@Rashin Manickam my state 67% vegetarian
我们邦有67%的人都是素食主义者
Henonaga
If India is mainly vegetarian and there are 1.4 billion people then why their vegetable production is very low.
印度有14亿人口，如果印度是一个素食主义大国，那么为什么他们的蔬菜产量那么低
Henonaga
On a per capita consumption, China consumes much more vegetables than India.
从人均消费量来看，中国蔬菜消费量要远超印度
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Leo Miros
That means some people would have to starve
这意味着印度有一些人在挨饿
Govinda Kumar
Im also vegetarian but Im from Pakistan
我也是素食主义者，但我来自巴基斯坦
Ryoumen Sukuna
INDIA IS BEHIND BECAUSE OF LESS LAND SIZE CHINA LAND SIZE IS 3 TIMES OF INDIA SO CHINA WILL BE AHEAD
印度在蔬菜产量上不如中国，因为印度领土面积没有中国多，中国领土面积是印度的三倍，所以中国才能领先印度
Star
In india 38% of population pure vegetarians
印度有38%的人都是纯素食主义者
sameer thakur
china and the US have 3 times the land we have. Production of vegetables does not depend only on how many people want it, but on how much farm land a country has.
中国和美国的土地面积是我们的三倍，蔬菜产量不仅取决于需要它的人数，而且还取决于一个国家的农田数量
TheFlyingDutchman
the farming land area of China is only 12.9% of Chinas own land area, but why China growing much more begetables, fruits, rice, and fish than other countries?
中国的耕地面积只占土地面积的12.9%，但为什么中国的蔬菜，水果，大米和水产养殖产量要超过其他国家呢
Day Dreamer
In Canada (slightly larger than China) less than 7% of land can be used for farming. Also, we dont have to feed as many people. Chinas population is about 40 times more
加拿大的面积比中国略大一些，我们的耕地面积不到7%。但我们不需要养活那么多的人口，中国人口数量是我们的四十多倍
叉子筷子
Technology
中国依靠技术
Eric Liu
Soilless Agriculture & greenhouse technology. Even in the far north, they can grow vegetable all year round.
无土栽培和温室技术。即便是在遥远的北方，他们也可以一年四季种植蔬菜。
Eric Liu
@Archie Pletcher But the population of UK France and Germany combined is much much less than the population of China.
但英国法国和德国人口加起来要比中国少很多
X Z
As a Chinese, I am also shocked
作为一个中国人，我也被惊到了
Jaziel Del Valle
Mexico Mexico, we are not only the main producer of manufactures in all Latin America but also of vegetables
墨西哥不仅是拉美地区的制造业大国，而且还是蔬菜生产大国
Dipankar Naskar
Nineteenth Century belonged to Great Britain
Twentieth Century belonged to the USA
Twenty first Century belongs to the China.
Love them or hate them,we must admit they are the most laborious and disciplined nation in the whole world.
Respect from India
19世纪属于大英帝国
20世纪属于美国
21世纪属于中国
不管喜不喜欢他们，我们都必须承认他们是世界上最勤劳，最自律的民族
来自印度的敬意
