增城区关于调整增江街部分风险区域的通告
(2022年第98号)Notification of Readjustmentsto the Controlled Areasof Zengjiang Subdistrictin Zengcheng District(No.98, 2022)根据疫情处置进展,经专家组综合研判,区新型冠状病毒肺炎疫情防控指挥部研究决定,11月25日0时起,将增江街部分区域调整为低风险区:
In light of the current COVID-19 situation in Zengcheng District, Zengcheng District COVID-19 Prevention and Control Command Center has made a deliberate decision to designate certain parts of the district as low-risk areas starting from 0:00 on November 25, 2022. Relevant matters are notified as follows:
增江街锦绣星辰7栋,调整为低风险区域,实行“个人防护,避免聚集”等防控措施,离开须持48小时内核酸检测阴性证明。
Building7, Jinxiu Xingchen Residential Community, Zengjiang Subdistrict has been adjusted from high-risk areas to low-risk areas. Residents in these areas must take proper personal precautions and avoid gathering. A negative PCR test result within 48 hours is required to leave the areas.
低风险并不等于没有风险,请区域内人员继续支持配合疫情防控工作,做好个人防护,尽量减少外出。
Low-risk areas are not risk-free and residents shall continue to support and cooperate with the epidemic prevention and control measures. Personal precautions must be taken and non-essential outdoor activities shall be avoided.
感谢广大居民群众的理解支持和配合。
We appreciate your understanding, support and cooperation.
特此通告。
Notification is hereby given.
广州市增城区新型冠状病毒肺炎
疫情防控领导小组(代章)
2022年11月24日
Zengcheng District
COVID-19 Prevention and Control
Command Center
November 24, 2022
来源:广州市增城区新型冠状病毒肺炎疫情防控领导小组编辑:刘晓雯责编:黄家荣、林汝嫦审核:朱卓东、张慧芳