×

都是“健康的”:healthy 和 fit,有什么区别?

hqy hqy 发表于2025-07-09 09:38:06 浏览2 评论0

抢沙发发表评论

健康饮食,健康食物,健康的习惯,

运动健身;

这么多“健康的”,怎么用英语表达呢?

都是“健康的”:healthy 和 fit,有什么区别?

一,healthy

healthy:/ ˈhelθi /

adj. 健康的,健壮的

healthy,侧重于整体、内在、长期健康状态,包括生理健康、心理健康、精神健康及社会适应能力等

(Being healthy refers to overall physical, mental, and social well-being, and is enjoying health and vigor of body, mind, or spirit.)

healthy diet:健康饮食

healthy food:健康食物

healthy personality:健康人格

healthy life:健康生活,健康的生活

healthy habit:健康的习惯

World Health Organization,WHO:世界卫生组织

keep healthy,stay healthy:保持健康

It is very important to keep a healthy diet.

保持健康的饮食非常重要。

二,fit

fit:/ fɪt /

v. 适合;适应

adj. 健康的,健壮的;合适的,适当的;合格的,胜任的

n. 适合;匹配,相配

fit,侧重于因锻炼获得的体能强健、身体机能、运动能力或特定条件下的适应性。

(Being fit is primarily related to physical health/ability, refers to the ability to perform physical activity, and usually is more of aesthetics.)

keep fit:强身健体,健身,保持身体健康

他们喜欢坚持运动以保持健康。

They like keep doing sports to keep fit.

友友们,你们有什么意见或建议呢?

#healthy##fit##健康的##健康##英语词汇##英语单词##英语词汇辨析##英语易混淆词汇##易混淆词汇辨析##英语口语##英语学习##我们一起学英语##英语#

群贤毕至

访客