×

英汉对照阅读——对抗衰老的策略与科学(上)

hqy hqy 发表于2025-07-03 12:43:52 浏览7 评论0

抢沙发发表评论

The Battle Against Aging: Strategies and Science(对抗衰老:战略与科学)

In modern society, the pursuit of anti - aging has become a topic of widespread concern. (在现代社会,抗衰老的追求已成为广泛关注的话题。)

As people strive to maintain their youthfulness and vitality, a variety of methods and research findings have emerged.(随着人们努力保持青春和活力,出现了各种各样的方法和研究成果。)

A balanced diet rich in fruits, vegetables, whole grains, and lean proteins is crucial for anti - aging.(均衡的饮食,富含水果、蔬菜、全谷物和瘦肉蛋白,对抗衰老至关重要。)

Fruits and vegetables, such as blueberries and spinach, are abundant in antioxidants. (水果和蔬菜,如蓝莓和菠菜,富含抗氧化剂。)

These antioxidants, like vitamin C and E, can combat free radicals in the body. (这些抗氧化剂,如维生素C和E,可以对抗体内的自由基。)

Free radicals are unstable molecules that can damage cells and accelerate the aging process.(自由基是不稳定的分子,会损害细胞并加速衰老过程。)

By neutralizing free radicals, antioxidants help protect cells and slow down the aging-related damage.(通过中和自由基,抗氧化剂有助于保护细胞并减缓与衰老相关的损伤。)

Whole grains provide a steady source of energy and are rich in fiber, which is beneficial for digestive health. (全谷物提供稳定的能量来源,并且富含纤维,这对消化健康有益。)

Lean proteins, such as chicken, fish, and beans, are essential for muscle maintenance.(瘦肉蛋白,如鸡肉、鱼和豆类,是维持肌肉所必需的。)

As we age, muscle mass tends to decline, but adequate protein intake can help prevent this loss, thus maintaining physical strength and flexibility.(随着年龄的增长,肌肉质量往往会下降,但充足的蛋白质摄入可以帮助防止这种损失,从而保持身体的力量和灵活性。)

Regular exercise is another key factor in the anti - aging equation.(定期锻炼是抗衰老的另一个关键因素。)

Aerobic exercises, like running, swimming, and cycling, can improve cardiovascular function. (有氧运动,如跑步、游泳和骑自行车,可以改善心血管功能。)

They make the heart stronger and more efficient at pumping blood, reducing the risk of heart diseases.(它们使心脏更强壮,泵血更有效,降低心脏病的风险。 )

Additionally, aerobic exercises increase the production of endorphins, which are known as "feel - good" hormones. (此外,有氧运动增加内啡肽的产生,内啡肽被称为“感觉良好”的激素。)These hormones can improve mood and reduce stress, both of which are beneficial for overall well - being and anti - aging.(这些激素可以改善情绪,减轻压力,这两者都对整体健康和抗衰老有益。)

Strength training, such as weightlifting, is also important. (力量训练,如举重,也很重要。)

It helps build and maintain muscle mass. (它有助于建立和维持肌肉质量。)

Strong muscles not only make us look and feel better but also support our bones. ()强壮的肌肉不仅让我们看起来和感觉更好,还能支撑我们的骨骼。)

As we age, bone density decreases, and muscle strength can help counteract this trend, reducing the risk of fractures and improving mobility.(随着年龄的增长,骨密度会下降,肌肉力量可以帮助抵消这种趋势,降低骨折的风险,提高活动能力。)

重点词汇:

1. antioxidant /ˌæntiˈɒksɪdənt/ n. 抗氧化剂

2. free radical /ˈfriː ˈrædɪkl/ n. 自由基

3. neutralize /ˈnjuːtrəlaɪz/ v. 中和;使无效

4. cardiovascular /ˌkɑːdiəʊˈvæskjələ(r)/ adj. 心血管的

5. endorphin /enˈdɔːfɪn/ n. 内啡肽

6. mobility /məʊˈbɪləti/ n. 移动性;机动性;灵活性

英汉对照阅读——对抗衰老的策略与科学(上) 第1张

群贤毕至

访客