×

老年人生活方式的演变(上)

hqy hqy 发表于2025-07-03 00:58:45 浏览9 评论0

抢沙发发表评论

The Evolving Lifestyle of the Elderly(老年人生活方式的演变)

In contemporary society, the lifestyle of the elderly has undergone significant transformations, diverging from traditional stereotypes and embracing a more diverse and vibrant existence. (在当代社会,老年人的生活方式发生了重大转变,不再局限于传统的刻板印象,而是开始拥抱更加多样化和充满活力的生活。)

老年人生活方式的演变(上) 第1张

Physical well - being ranks high on the priority list of the elderly. (身体健康在老年人的优先事项清单中占据重要位置。)

Many seniors actively engage in regular exercise routines tailored to their capabilities. (许多老年人积极参与根据自身能力制定的日常锻炼计划。)

For instance, morning squares across the country are filled with groups of elderly individuals practicing Tai Chi, a gentle martial art that combines slow movements with deep breathing, promoting balance, flexibility, and inner calm. (例如,全国各地的晨练广场上,成群的老年人在练习太极拳,这是一种将缓慢动作与深呼吸相结合的柔和武术,有助于提升平衡能力、柔韧性和内心的平静。)

In addition to physical activities, a balanced diet is also emphasized. Seniors are increasingly aware of the importance of nutrition, choosing foods rich in vitamins, minerals, and fiber, such as fresh fruits, vegetables, and whole grains, while reducing their intake of high - fat and high - sugar foods. (除了体育活动,均衡饮食也备受重视。老年人越来越意识到营养的重要性,选择富含维生素、矿物质和纤维的食物,如新鲜水果、蔬菜和全谷物,同时减少高脂肪和高糖食物的摄入。)

The elderly today are no longer confined to the role of passive observers. (如今的老年人不再局限于被动观察者的角色。)

They actively participate in social activities to enrich their spiritual lives. (他们积极参与社交活动以丰富精神生活。)

Community-based senior clubs have emerged as popular gathering places where they can engage in various recreational activities, such as playing mahjong, chess, or joining calligraphy and painting classes. (基于社区的老年俱乐部成为受欢迎的聚会场所,他们可以在那里参与各种娱乐活动,如打麻将、下棋,或参加书法绘画课程。)

These activities not only provide entertainment but also foster social connections and a sense of community. (这些活动不仅提供娱乐,还能促进社交联系和社区归属感。)

Furthermore, with the advent of digital technology, many elderly people have embraced social media and online communication tools.(此外,随着数字技术的出现,许多老年人开始接受社交媒体和在线交流工具。)

They use smartphones and tablets to stay in touch with their children and grandchildren who may live far away, share photos and daily experiences, and even participate in online interest groups, breaking down geographical barriers and expanding their social circles. (他们使用智能手机和平板电脑与住在远方的子女和孙辈保持联系,分享照片和日常经历,甚至参与在线兴趣小组,打破了地理障碍,扩大了社交圈子。)

重点词汇:

1. contemporary [kənˈtemprəri] adj. 当代的;同时代的

2. significant [sɪɡˈnɪfɪkənt] adj. 重大的;有意义的

3. transformation [ˌtrænsfəˈmeɪʃn] n. 转变;转换

4. stereotype [ˈsteriətaɪp] n. 刻板印象

5. vibrant [ˈvaɪbrənt] adj. 充满活力的;鲜艳的

6. well-being [wel ˈbiːɪŋ] n. 幸福;健康

7. priority [praɪˈɒrəti] n. 优先事项

8. engage [ɪnˈɡeɪdʒ] v. 参与;从事

9. routine [ruːˈtiːn] n. 常规;惯例

10. tailor [ˈteɪlə(r)] v. 定制;使适应

11. martial [ˈmɑːʃl] adj. 军事的;战争的;武术的

12. flexibility [ˌfleksəˈbɪləti] n. 柔韧性;灵活性

13. emphasize [ˈemfəsaɪz] v. 强调

14. nutrition [njuːˈtrɪʃn] n. 营养

15. mineral [ˈmɪnərəl] n. 矿物质

16. fiber [ˈfaɪbə(r)] n. 纤维

17. recreational [ˌrekriˈeɪʃənl] adj. 娱乐的

18. foster [ˈfɒstə(r)] v. 促进;培养

19. advent [ˈædvent] n. 出现;到来

20. traction [ˈtrækʃn] n. 牵引;吸引力;影响力

群贤毕至

访客